Il presente sito web fa uso della funzione “Dati demografici” di Google Analytics che permette di generare rapporti contenenti informazioni sull’età, il sesso e gli interessi degli utenti del sito.
Diese Website Google Analytics. As a result, reports can be produced that contain statements on the age, gender and interests of the site visitors.
Analogamente, gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione della distanza o a fini di marketing possono essere memorizzati in tale cookie.
The interests of the users who are used for range measurement or marketing purposes can also be stored in such a cookie.
E' importante comprendere che la Banca Mondiale è di fatto una banca statunitense e che sostiene gli interessi degli Stati Uniti, in quanto gli Stati Uniti detengono un diritto di veto sulle sue decisioni, essendo il più grande esportatore di capitali.
It is important to understand: the World Bank is, in fact, a U.S. bank, supporting U.S. interests. For the United States holds veto-power over decisions, as it is the largest provider of capital.
Tuttavia, dato che le parole terrorismo e Al Qaida risaltano prepotentemente in tutti i notiziari che riguardano ogni azione condotta contro gli interessi degli Stati Uniti, il mito cresce sempre di più.
Yet, as the name terrorism and Al Qaida are arbitrarilly stamped on every news report relating to any action taken against US interests the myth grows wider.
L'ambasciatore degli Stati Uniti in Birmania, che ha il compito di rappresentare gli interessi degli Stati Uniti in Birmania, ha delle preoccupazioni di ordine etico su un accordo commerciale decisivo, al quale tutti gli altri hanno aderito.
Yes. The U.S. ambassador to Myanmar, whose job it is to represent U.S. interests in Myanmar, has some ethical concerns about the landmark trade agreement. Upon which everyone has agreed.
(6)Le eccezioni e la limitazione di cui alla presente direttiva tendono al raggiungimento di un giusto equilibrio tra i diritti e gli interessi degli autori e degli altri titolari di diritti, da un lato, e gli utenti, dall'altro.
(6)The exceptions and the limitation set out in this Directive should seek to achieve a fair balance between the rights and interests of authors and other rightholders on the one hand, and of users on the other.
Tali cookie sono assolutamente anonimi e vengono utilizzati soltanto per aiutare BFGoodrich a migliorare il funzionamento del suo sito Web e a comprendere gli interessi degli utenti.
These cookies are totally anonymous and are only used to help us improve how our website works and understand what interests our users have.
Inoltre, il direttore finanziario controlla il processo di smaltimento delle proprietà dei cittadini e si impegna a svolgere varie transazioni con lui al fine di rispettare gli interessi degli istituti di credito e del debitore.
Moreover, the financial manager supervises the process of disposing of the property of a citizen and gives consent for the performance of various transactions with him in order to comply with the interests of credit institutions and the debtor.
Sviluppo e fornitura di pubblicità in linea con gli interessi degli utenti
Development and provision of advertising that is adjusted to your interests
Suggerisca una persona di assoluta fiducia per curare gli interessi degli USA sul campo.
You recommend somebody absolutely trustworthy to represent US interests on the ground there.
Oggi, è diventato il filo invisibile che unisce gli interessi degli utenti di tutte le generazioni.
Today, it has become the invisible thread that unites the interests of users of all generations.
Togliendo ogni dubbio sul fatto che l'attacco all'NSA facesse parte di una campagna più grande... per destabilizzare gli interessi degli Stati Uniti...
leaving no doubt that the attack on the NSA 'was part of a wider campaign to destabilise the US interests...'
Questa è una delle prime organizzazioni sociali, che lavora per proteggere gli interessi degli agricoltori e dei contadini.
This is one of the first public organizations, which works to protect the interests of farmers and peasants.
Gli interessi degli agricoltori egiziani (fellahin) occupano posti bassi nella lista delle priorità del governo.
The interests of Egyptian farmers (fellahin), rank low on the government's list of priorities.
In qualità di parti terze indipendenti, le piattaforme garantiscono gli interessi degli affiliati e pagano le commissioni in tempo.
As third party independent platforms, they also guarantee the interests of affiliates and pay commissions on time.
Essa consente di realizzare report contenenti informazioni sull’età, il sesso e gli interessi degli utenti che hanno visitato il sito.
As a result, reports can be produced that contain statements on the age, gender and interests of the site visitors.
Lo scopo di Google Remarketing è l’inserimento di pubblicità pertinenti con gli interessi degli utenti.
The purpose of Google remarketing is to display interest-related advertising.
Tra loro figura la European Association of Electrical Contractors (AIE), che dichiara di rappresentare gli interessi degli installatori dell'Unione a livello europeo.
Among them was the European Association of Electrical Contractors (AIE), claiming to represent the interests of the Union installers at the European level.
Mi citi una delle decisioni prese da Lang nei 10 anni da Primo Ministro che non abbia favorito gli interessi degli USA.
Name one decision Lang made in 10 years as Prime Minister which wasn't in the interests of the USA.
Ma lei vi ha chiesto... di anteporre gli interessi degli umani ai vostri.
But she's asked you to put the interests of the humans before your own.
"Io, Ted Mosby... prometto di smetterla di anteporre gli interessi degli altri ai miei, e per una volta nella vita... fare quel che e' meglio per me".
"I, Ted Mosby, promise to stop "putting everyone else's interests ahead of my own, and for once in my life, do what's best for me."
Al fine di tutelare gli interessi degli utenti in caso di furto, smarrimento o danneggiamento di invii postali, gli Stati membri dovrebbero introdurre, nei casi giustificati, un sistema di rimborso e/o compensazione.
In order to protect the interests of users in the event of theft or loss of, or damage to, postal items, Member States should introduce, where warranted, a system of reimbursement and/or compensation.
DOCENTI I nostri docenti sono esperti leader nei loro campi e eccellenti insegnanti con background accademico, che sanno come soddisfare le esigenze e gli interessi degli studenti adulti.
Lecturers Our lecturers are leading experts in their fields and excellent teachers with an academic background, who know how to meet adult learners’ needs and interests.
Usiamo queste informazioni per rendere il sito Web e i contenuti in esso visualizzati più rilevanti per gli interessi degli utenti.
We use this information to make our website and the content displayed on it more relevant to your interests.
La conseguenza è che i rappresentanti del popolo non proteggono, di fatto, in modo sufficiente gli interessi degli strati meno privilegiati della popolazione.
The consequence is that the representatives of the people do not in fact sufficiently protect the interests of the underprivileged sections of the population.
Agire a livello dell'Unione in base al principio di solidarietà significa proteggere gli interessi degli Stati membri maggiormente esposti alle ripercussioni più negative.
Acting at EU level according to the solidarity principle will protect the interest of Member States that are likely to suffer the most negative consequences.
Poiché Intel lavora con tutta una serie di team, leghe e organizzatori di eventi per promuovere gli interessi degli eSport ovunque, possiamo dire che sono impegnati nell'intrattenimento del futuro.
As Intel works with a whole host of teams, leagues, and event organizers to advance esports interests everywhere, we can tell they’re committed to the entertainment of the future.
Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere dati sui siti web e le singole pagine visitati dagli utenti sia sui nostri siti che fuori da essi (che potrebbero indicare, per esempio, gli interessi degli utenti e altri attributi).
These cookies are used to collect data about the websites and individual pages that users visit both on and off our websites (which might indicate, for example, your interests and other attributes).
In seno a questo Parlamento rappresento gli interessi degli agricoltori e mi impegno per un uso responsabile dei biocidi.
As a representative of farmers in the European Parliament, I am committed to the responsible use of biocides.
Utilizziamo i cookie per riconoscere gli interessi degli utenti e i settori più visitati delle nostre pagine web al fine di migliorare, con queste informazioni, il design delle pagine web e renderle ancora più facili da usare.
We use cookies to identify your user interest and particularly popular sections of our websites and improve the design of these websites and make it even more user-friendly based on this information.
È opportuno esigere la copertura delle riserve tecniche mediante attività sufficienti ed adeguate per proteggere gli interessi degli aderenti e dei beneficiari di uno schema pensionistico in caso di insolvenza dell'impresa promotrice.
Sufficient and appropriate assets to cover the technical provisions should be required to protect the interests of members and beneficiaries of the pension scheme if the sponsoring undertaking becomes insolvent.
I cookie ci permettono anche di identificare gli interessi degli utenti per migliorare la loro esperienza sul nostro sito.
Cookies can also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.
FSFE intende rappresentare gli interessi degli utenti dei computer, e distribuire il controllo del futuro del software all'intera collettività.
FSFE wants to voice the interests of computer users, and to hand control of software's future to everybody.
Sulla base di tali documenti, l'unico modo per proteggere gli interessi degli ebrei è quello di creare un nemico alla frontiera.
Based on these documents, the only way to protect the interests of the Jews is to create an enemy at the border.
L'importanza e l'influenza del Parlamento europeo si sono rafforzate. Di conseguenza, è più che mai fondamentale che il Parlamento rappresenti gli interessi degli europei all'insegna di un'apertura e di una trasparenza totali.
Transparency As the European Parliament grows in importance and influence, it is more vital than ever that it represents the interests of Europeans in a fully open and transparent manner.
Wimdu tutela gli interessi degli utenti in questione quando è necessario adottare tali misure.
Wimdu also takes the legitimate interests of the user in question into consideration when choosing these measures.
Questi dati vengono inoltre utilizzati per comprendere gli interessi degli utenti mentre sono online e per migliorare le loro visite alle nostre piattaforme.
We may also use this data to better understand Your interests while online and to enhance Your visits to Our Platforms.
L’amore (Gesù) cercava/cerca sempre gli interessi degli altri.
Love (Jesus) was/is always looking out for the interests of others.
L'esposizione precoce degli studenti per esperienze cliniche sottolinea l'importanza delle scienze di base alla sua applicazione clinica e serve a stimolare gli interessi degli studenti in medicina.
The early exposure of students to clinical experiences emphasizes the importance of the basic sciences to its clinical application and serves to stimulate students’ interests in medicine.
Questi cookie non raccolgono alcun tipo di informazione personale in grado di identificarti e vengono usati unicamente per migliorare il funzionamento del sito, capire gli interessi degli utenti e valutare l'efficacia della pubblicità.
These cookies do not collect any information that could identify you and are only used to help us improve how our website works, understand what interests our users, and measure how effective our advertising is.
Analogamente, gli interessi degli utenti utilizzati per la misurazione della distanza o a fini di marketing possono essere memorizzati in tale "cookie di prima mano").
The interests of the users can also be stored in such a cookie, which are used for range measurement or marketing purposes.
Egli ha anche spiegato i doveri di un Membro del Parlamento Europeo nel rappresentare gli interessi degli elettori.
He also explained the duties of a Member of the European Parliament (MEP) to represent voters’ interests.
Il servizio aiuta ad agevolare il commercio e proteggere gli interessi degli operatori commerciali.
The service helps to facilitate trade and protect the interests of traders.
63 Nel caso di specie, gli interessi degli azionisti, di minoranza e di maggioranza, e quelli della società sembrano convergere.
63 In the present case, the interests of minority and majority shareholders and the interest of the undertaking appear to converge.
Disattivare i cookie di profilazione non significa tuttavia che non verrà più visualizzata pubblicità sul Sito, ma solo che i banner pubblicitari che verranno visualizzati non rispecchieranno più gli interessi degli utenti o le loro preferenze.
Deactivating profiling cookies does not, however, mean that advertising will no longer appear on the Site; it simply means that the advertising banners displayed will no longer reflect the user’s interests or preferences.
Questa risoluzione rappresenta una dichiarazione di intenti volta a tutelare gli interessi degli Stati membri e, in particolare, di isole come Gozo.
This resolution is making a declaration of intent to protect the interests of Member States, particularly of islands like Gozo.
Troppo spesso le decisioni vengono prese da commissioni di azionisti che fanno il possibile per gli interessi degli utenti ma non sono necessariamente loro gli utenti.
Far too often, product decisions are made by committees of stakeholders who do their best to represent the interests of the user, but they're not necessarily the users themselves.
1.1354489326477s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diese Website Google Analytics. As a result, reports can be produced that contain statements on the age, gender and interests of the site visitors. 